blog




  • Watch Online / «Ruské vzácné příběhy" Alexander Nikolaevich Afanasyev: stahujte fb2, čtěte online



    O knize: 1991 / "Ruské vzácné příběhy" od A.N. Afanasyeva vyšly v Ženevě před více než sto lety. Objevily se bez jména vydavatele, sine anno. Na titulní straně pod nadpisem bylo pouze uvedeno: „Balaám. Typické umění mnišských bratří. Rok tmářství." A na protititulu byla poznámka: „Vytištěno výhradně pro archeology a bibliofily v malém počtu výtisků, velmi vzácné již v minulém století, Afanasjevova kniha se dnes stala téměř fantomem. Soudě podle děl sovětských folkloristů se ve speciálních odděleních největších knihoven v Leningradu a Moskvě dochovaly pouze dvě nebo tři kopie „Pokladných příběhů“. Rukopis Afanasjevovy knihy je v Leningradském institutu ruské literatury Akademie věd SSSR („Ruské lidové pohádky nepublikovatelné“, Archiv, č. R-1, inventář 1, č. 112). Jediná kopie „Pohádek“, která patřila pařížské národní knihovně, zmizela před první světovou válkou. Kniha není uvedena v katalozích knihovny Britského muzea. Znovuvydáním Afanasyevových „Pokladných povídek“ doufáme, že seznámíme západní a ruské čtenáře s málo známým aspektem ruské imaginace – „prostopášnými“, obscénními pohádkami. který, jak říká folklorista, „pravá lidová poezie proudí živou řečí, jiskřící všemi brilantními a vtipnými stránkami prostého člověka“.».